В живом русском разговорном языке существует еще один интересный пласт названий, связанный с тем, что некоторые предметы быта и явления связывались в народе с их национальным происхождением. Попробую перечислить те из них, что пришли на ум. Желающих приглашаю продолжить список. Возможно, похожий список помогут составить наши испаноязычные форумчане.
Вид ножа - финка
Вид пилы по металлу - болгарка
Вид печки - голландка
Трубный разводной ключ - шведки
Спортивные тапки - чешки
Разновидность игры - американка
Вид шляпы - панамка
Вид сандалий - вьетнамки
Вид кнута - нагайка
Вид косы - литовка
Сорт мяса - корейка
Сорк яблока - китайка
Сорт сливы - венгерка
Вид ткани - шотландка
Вид стрижки - канадка
Вид танца - лезгинка
(не путать с танцем "полькой" - это от чешского "половинка")
Вид одежды - черкеска
Вид птицы - индейка
Вид гриппа - испанка
Вид посуды - турка
Вид гармони - тальянка (от "итальянка")

В продолжении праздничной темы, давайте вспомним какими был Рафаэль в его лучшие годы. Ну, что тут можно сказать, и так всё видно - настоящий король мамбо.

Здесь говорится о полном, или частичном покрытие(отмены) данного контрактра(кредита) из-за нежелания(отказа) от его продолжения, или же из-за замены(смены) лица, в нём обозначенном.

Я похожую историю читала в WEEKEND -е, там кажется и продолжение есть . Полицейский подошел, и сделал замечание в тему, насчет штрафа за секс на заднем сидении в общественном месте....
:)

Носители испанского,
Всё носятся с испанским
Куда же их всё так несёт?
Неужто за шампанским??
Но в этом случае, друзья
(Простите меня, русского)
Куда ж несутся и за чем
Носители французского?!...:)
==========================
Продолжение следует?

Носители испанского носятся за испанками!
>Alfa escribe:

>--------------

>Носители испанского,

>Всё носятся с испанским

>Куда же их всё так несёт?

>Неужто за шампанским??

>Но в этом случае, друзья

>(Простите меня, русского)

>Куда ж несутся и за чем

>Носители французского?!...:)

>==========================

>Продолжение следует?

Я так это понимаю, что, как только появляется продолжение темы, она снова выходит на первую линию.
P.S.
если меня не подводит память, гейщи традиционно не вступают в браки

Mi maestra diria: ...так говорит, русский человек.
>Vladímir escribe:

>--------------

>

>>Eugenio Rodriguez написал:

>>--------------

>>Русское сердце составлаеться собой трудная интерпретация, сложный

>>лабиринт. Но очаровательное!

>>пожалуйста, помогитие исправлять

>>продолжение следует !!!!

>

>Русское сердце очень трудно интерпретировать, оно является сложным лабиринтом. Но оно очаровательно!

>

>Предлагаю вариант: Русское сердце очень непросто понять, в нем (в его лабиринтах) легко заблудиться. Но оно очаровательно!

>Alfa написал:

>--------------

>Носители испанского,

>Всё носятся с испанским

>Куда же их всё так несёт?

>Неужто за шампанским??

>Но в этом случае, друзья

>(Простите меня, русского)

>Куда ж несутся и за чем

>Носители французского?!...:)

>==========================

>Продолжение следует?

Молодец, люблю твое творчество!!!

>Eugenio Rodriguez написал:

>--------------

>Русское сердце составлаеться собой трудная интерпретация, сложный

>лабиринт. Но очаровательное!

>пожалуйста, помогитие исправлять

>продолжение следует !!!!

Русское сердце очень трудно интерпретировать, оно является сложным лабиринтом. Но оно очаровательно!
Предлагаю вариант: Русское сердце очень непросто понять, в нем (в его лабиринтах) легко заблудиться. Но оно очаровательно!